Despre spitale in Romania/Hospitals in Romania

Doamne,numai bolnav sa nu fii in Romania!Am sa povestesc o intamplare de acum un an,nu va imaginati ca s-a schimbat ceva intre timp!Am cazut si mi-am sucit glezna,a trebuit sa ajung la doctor,am ales Spitalul cel mai apropiat,bineinteles,Eforie Sud,Spitalul de ortopedie,pe care oamenii pe aici il numesc cel mai bun din tara...poate doctorii or fii ei buni,dar conditiile sunt socante,arata ca un spital de razboi,vechi,mirosind a mucegai,scaunul cu rotile pe care l-au adus sa ma duca la radiografie era vai mama lui,ma mir ca nu am cazut din el,am trecut pe langa saloanele bolnavilor,nu am putut sa nu remarc mirosul de urina,si chiar am vazut un batran zacand pe un pat cu lenjerie infecta.Asteptand sa- mi vina randul la radiografie,doctora m-a intampinat cu cel mai acru zambet posibil si mi-a zis pretul radiografiei,inainte de a mi-o face,eu lesinam de durere in glezna doamna astepta sa-i platesc musai atunci radiografia,sotul nu vorbea romaneste si nu intelegea ce o alta asistenta ii explica,adica il trimitea pe el sa-mi cumpere de la o farmacie bandaj pentru glezna.Atunci chiar m-am enervat si le-am aruncat un milion de lei vechi in fata si le am zis ca acopera cu siguranta radiografia ,bandajul si transportul spre farmacie al asistentei.S-au miscat dintr-o data foarte repede si eficient,pentru o entorsa la glezna mi-au bagat piciorul in ghips cu tot cu genunchi!!!Nu radeti!Pentru o glezna,m-am ales cu ghips tot piciorul,aratam ridicol!Nu mi-au dat nicio carja imprumut ca nu aveau cica!Noroc cu vecinu"Ismail Turcu"-ul meu,cu relatiile lui,mi-a facut rost de doua carje vechi,cred ca erau din al doilea razboi mondial.Mare grija cand veniti la mare si va rupeti picioarele!Cu alta ocazie o sa va povestesc si de Spitalul Judetean Constanta!

Short english version!
One year ago I twisted my ankle and I went to the near hospital,the one in Eforie Sud,Orthopaedic Hospital,which it's known as the best!Oh,well,the wheelchair was falling apart and it was a terrible urine smell,as well some old smell in the building,and I saw an old man in a very dirty bed.While waiting for the x-ray,the doctor asked me first to pay for it and tried to send my hubby( he dont speak romanian)to buy bandage for my ankle...I got pissed and I gave them some money to cover all.They fixed me very quick,not only my ankle,all my leg over the knee with gypsum.Cool!I didn't got any crutches to help me walk,lucky with a neighbour who gave me some pair or crutches from the second world war!Another time I'll tell you more about the biggest hospital in Constanta.