Haiku (romanian/english)

1.Primavara iar-
in zambetul bunicii
un dinte lipsa

It's spring again-
in the grandmother's smile
a missing tooth

2.Dupa iarna grea
vrabiuta nervoasa-
unde e cuibul?

After the winter
the lil' sparrow is nervous-
where is the nest?

3.Roua pe frunze-
parfum de trandafir in
borcanul cu gem

Dew drops on leaves-
strong roses fragrance in
the jar of jam

I guess other could do a better translation,but this is what I can do for the moment.